(sobs)
- I'll go, I'll go, shall l?
I don't want you to,
Thing is,,,
I love someone,
(Sara sobs)
I love someone very much,
(Sara sobs)
Try and sleep,
(mournful fiddle and banjo music)
¢Ü I know dark clouds will hover o'er me
¢Ü I know my pathway is rough and steep
¢Ü But golden fields lie out before me
¢Ü Where weary eyes no more will weep
¢Ü I'm goin ' home to see my father
¢Ü I'm goin ' home no more to roam
¢Ü I am just goin ' over Jordan
¢Ü I am just goin '...
- Merry Christmas, Pangle,
Merry Christmas, Georgia,
- Merry Christmas, Miss Ada,
- Merry Christmas, darlin',
- We won't,
Oh, it's bitter,
They stop one night,
I'll be all right,
What about next Sunday?
- Maybe,
- This war's over in a month,
It started off bein' over in a month,
Night, Miss Sally,
- (Georgia) Night, Miss Ruby,
- Night, ma'am,
You're stayin' with us tonight, Sally,
- That's my Ruby,
- (Ruby) What kind of name's Georgia?
Well, I know it's meant to be
Why do you care what his name is?
Hey, what do you call
Right there,
Uh,,, There? That's Orion,
And that's Gemini,
Canis Major,
Listen to her, Sal,
She's turned into a regular highland girl,
Nah, I could always name the stars, Ruby,
I love you, darlin',
in case that big old sky falls on our heads,
Aw,,,
And I love you too, Sally,
- Get up!
Get up! Get out of here, quick!
The Yankees, they're here,
If they find you here,
- I can try and fight 'em,
Please, just git!
(soldier) We're Union army!
(soldier #2)
- I got nothin'! I got nothin'!
(Ethan crying)
- There's a baby inside, Get it,
Please, I got nothin'!
(sobs)
That's right, Take the chickens,
- No,
over home
- Night, ma'am,
Nice to meet you,
- Merry Christmas,
- Don't sleep here,
- It's dangerous, Don't sleep here,
they're gonna wanna stop two,
This coat's warm,
It'll be New Year,
- Gonna be a better one than 1 864,
- That's what he said a month ago,
Merry Christmas,
- Night,
- Night,
- She's an original,
- It's where he's from, It's not his name,
that cluster of stars right there?
That was never my problem,
I do,
- (baby cries)
The Yankees are coming!
things'll go bad on all of us,
- No, My baby, Please, no, Just,,,
We're lookin' for food!
Come on, open up! We're hungry!
- We'll see about that,
- Please, he's sick, Don't hurt him, please,